IM JAHR 2000

MAI
Im Rahmen des Festival Jean de La Fontaine:
- Empfang der A-Capella-Sängergruppe " Die Saalfelder
Vokalisten ".

JUNI
Beteiligung an der ersten Thüringer Landesgartenschau
(LGS):
-Auftritt der Blasmusikkapelle der Musikschule von Ch-
Thierry.
-Ausstellung über die Stadt von Ch.-Thierry mit Hilfe des
Fremdenverkehrsamtes.
-Gärtnerische Gestaltung des Ch.-Thierry zugeteilten Areals
auf der LGS.

JULI
Drei Nationen Jugendlager Ch.-Thierry - Pössneck -
Cisnãdie in Cisnãdie (Rumänien).
-Hilfe bei der Vorbereitung und Organisation der Logistik.
Volleyballklub aus Ch.-Thierry eine Woche beim Turnier in
Pössneck:
- Ausrichtung der Logistik.
Völkerfest in Mosbach:
- Teilnahme an der offiziellen Delegation aus Ch.-Thierry.

DEZEMBER
Weihnachtsmarkt der Partnerstädte in Ch.-Thierry:
-Aufnahme der Pössnecker Delegation und aktive
Beteiligung am Marktgeschehen, z.B. beim Grillen der
wunderbaren Thüringer Würste und der magischen
Zubereitung des Glühweins !!!
EN 2000

MAI
Dans le cadre du festival Jean de La Fontaine:
-Accueil du groupe de chanteurs A Capella, "Die Saalfelder
Vocalisten".

JUIN
Participation aux Floralies de Thüringe à Pössneck:
-Batterie-fanfare du conservatoire de Ch-Thierry.
-Exposition-présentation de la ville de Ch.Thierry avec le
concours de l'Office du Tourisme.
-Aménagement de l'espace floral réservé à Ch-Thierry.




JUILLET
Chantier Jeunes tripartite Ch-Thierry - Pössneck -
Cisnãdie, se tenant à Cisnãdie(Roumanie):
-Aide à l'élaboration des dossiers et à l'organisation de la
logistique.
Volleyeurs Club Castel en tournoi une semaine à Pössneck:
-Mise au point de la logistique.
Fête des Peuples à Mosbach:
-Participation à la délégation de Ch.Thierry.

DECEMBRE
Marché de Noël du comité de jumelages à Ch.Thierry:
-Accueil de la délégation de Pössneck et participation
active au grillage des merveilleuses saucisses de Thüringe et
à la concoction magique du vin chaud !!!


Ce que nous faisons / Was wir machen